Ale protože je to o lidech... možná se z toho něco dozvíte... něco o nás samotných... našich vlastních obavách a potřeb.
Upravo zato što je ljudska... možda možemo nešto da nauèimo iz nje... nešto o nama samima... o našim strahovima i potrebama.
Timmy věří, že nás všechny může zachránit, jednoho od druhého, od nás samotných, od systému, co nás sem vhodil.
Timmy se nada da æe nas spasti: od drugih, od nas samih, od sistema koji nas je doveo ovamo.
Není tedy otázka existence boha či nikoliv ale otázka existence nás samotných.
Ne radi se o tome da saznamo da li Bog postoji ili ne, nego da li mi postojimo. Bravo!
My se nestaráme o nic, kromě nás samotných.
Mi vodimo raèuna samo o sebi.
Naší prací je, abychom lidem zabránili přečíst tenhle svitek, včetně nás samotných.
Naš zadatak je da zaustavimo ljude da ga èitaju, ukljuèujuæi i nas same.
Nutí ty vědce, aby udělali nové verze nás samotných.
Rade dan i noæ da naprave nove verzije nas.
Ještě nikdo nepřišel s tím, že by nám poskytl dostatečnou a rozumnou znalost o nás samotných, jak tím, co je uvnitř nás, ovlivňujeme zevnějšek.
Niko još nije naišao... i dao vam dovoljno, inteligentno znanje... o vašem divnom unutrašnjem biæu-- kako radite iz nutrine ka spolja.
Není to jen nátlak ostatních žen, Zdá se, že to vychází z nás samotných.
to nije samo puki pritisak, veæ izgleda kao da dolazi iznutra.
"Chyba, drahý Brute, není v našich hvězdách, ale v nás samotných."
"Грешка, драги Бруте, није у нашим звездама, него у нама самима."
Může nás učit o nás samotných.
Može nas uèiti o nama samima.
To znamená, že vždy naše minulá alternativní vtělení, čím bychom mohli být, ale nejsme, že tyto alternativní verze nás samotných nás sužují.
То значи да нас све време, наша претходна отеловљења, оно што смо могли бити, али ипак нисмо, да нас те алтернативне верзије нас, прогањају.
No, nejsou tu žádní dravci, nemáme se čeho bát, kromě nás samotných.
Pa, èovjek nema predatora, nemamo se èega plašiti sem sebe samih.
Proto tu máme takového hlupáka, co nás uchrání od nás samotných.
Pa tako imamo ideju da se ovde spasemo od samih sebe.
V dnešní době žijeme tak, že v kyberprostoru zanecháváme kousky a střípky z nás samotných.
Kako danas živimo živimo djeliæe i komadiæe od onog što je ostalo u cyber svijetu.
Ne samostatná bytost, ale jen rozšíření nás samotných.
Znaš, nije netko drugi, nego produžetak.
Ironií ale je, že důvěřovat je pro chirurgy obtížné, protože jsme od prvního dne cvičeni v tom, abychom nevěřili nikomu jinému kromě nás samotných, abychom nespoléhali na jiné instinkty než svoje vlastní.
Ironija je da je poverenje teško za hirurge, jer smo od prvog dana nauèeni da ne možemo verovati nikome osim sebi. Jedini instinkti na koje možeš da raèunaš jesu sopstveni...
Dokonce i když nebudeme očekávat dokonalost v nás samotných, zbytek světa bude.
Iako ne oèekujemo savršenstvo od nas samih, ostatak sveta oèekuje.
Možná něco o nás samotných, Leelo.
Možda nešto o nama samima, Leela. Èekaj!
Chránit abnormály je ctnostné úsilí, ale musíme se soustředit na ochranu nás samotných.
Zaštita abnormalnih je plemeniti poduhvat. Ali moramo da zaštitimo i nas.
Jediným rozdílem mezi člověkem a čímkoli ostatním je osobnost, ta maska, za kterou skrýváme všechny naše touhy, vše, co nás na nás samotných děsí.
Jedina razlika između ljudi i svih ostalih je persona, maska iza koje skrivamo sve želje, i sve što nas plaši o nama.
Vím, že nepochází od nás samotných.
Znam da ne dolazi od nas samih. Vjeruješ u to?
Zákony existují k naší ochraně, nejeden ostatních, ale i nás samotných.
Zakon postoji da nas štiti, ne samo od drugih nego i od nas samih.
Možná nás nikdy nezajímal nikdo kromě nás samotných.
Možda nikad nismo brinule ni o kome drugom osim o sebi.
Nejlepší a nejmoudřejší reprezentace nás samotných a toho, pro co bojujeme.
Najbolje i najpametnije viðenje toga ko smo i za šta se borimo.
to vše doufaje, že na druhé straně dveří najdeme lepší svět, nebo i snad lepší verzi nás samotných.
sve u nadi da bolji svet ili bolja verzija nas samih, možda, možda postoji sa druge strane vrata.
Paleoekologie zabývající se studiem zaniklých ekosystémů, nutná k porozumění nás samotných, vypadá jako portál, kterým můžete projít do kouzelného království.
Paleoekologija, izučavanje prošlih ekosistema, važno je za shvatanje nas samih, izgleda kao portal kroz koji možete ući u začarano kraljevstvo.
Zkusme teď získat kontrolu nad světem v nás samotných.
Hajde da sad pokušamo da ovladamo svetom unutar nas.
Důvodem, proč jim pomoci, je také to, co to vypovídá o nás samotných.
To je razlog da im pomognemo jer to govori nešto o nama.
Tedy možná se děje to, že jsou tu hranice podvádění, za které nejsme ochotni jít, ale i tak můžeme stále profitovat z drobného podvádění, pokud to nezmění náš obraz o nás samotných.
Možda je objašnjenje za to postojanje granice u stepenu varanja preko koje ne možemo preći, ali ipak možemo profitirati od varanja u manjoj količini, sve dok ono ne utiče na naš utisak o nama samima.
Když se pohybujeme v herním světě, věřím, že mnoho z nás se stává nejlepší verzí nás samotných. Tou, která dokáže okamžitě pomoci, která vydrží u problému tak dlouho, jak je třeba, která se zvedne po neúspěchu a zkouší to znovu.
Verujem da kada smo u svetu igara mnogi od nas postaju najbolja verzija sebe, neko ko će najpre pomoći i posvetiti se problemu koliko god da je potrebno, ko će ustati posle neuspeha i pokušati ponovo.
Víme totiž, že svou zkušenost světa a nás samotných v něm si uvědomujeme v mozku -- ať už se po smrti stane cokoli.
Jer znamo da se naše doživljavanje sveta i nas samih u okviru sveta dešava u mozgu - šta god da se dešava posle smrti.
0.40935516357422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo zato što je ljudska... možda možemo nešto da nauèimo iz nje... nešto o nama samima... o našim strahovima i potrebama. 